¡Bienvenidos a su Boletín de Abril!

Gracias por consultar su boletín informativo en el que compartiremos consejos sobre inmigración, noticias, próximos eventos y otra información importante que esperamos le resulte útil.

Welcome to Your April Newsletter!

Thank you for checking out your newsletter where you will find immigration tips, news, upcoming events and other information that we hope you will find helpful and useful.

Immigration Update

Dream and Promise Act of 2019

We have received questions and comments about H.R. Bill no. 6, also known as, the Dream and Promise Act of 2019. A bill is just a proposal not a law approved by Congress. This proposal combines longstanding efforts to provide a roadmap to U.S. citizenship for undocumented individuals who have or are eligible for Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), temporary protected status (TPS) or Deferred Enforced Departure (DED).

Read all about the proposed bill here

Actualización de inmigración

Sueño y Promesa de 2019

Hemos recibido muchas preguntas sobre el proyecto de ley conocido como La Ley de Sueños y Promesa de 2019, en inglés, el Dream and Promise Act de 2019. Debemos aclarar que este proyecto de ley se encuentra en una etapa preliminar y que no ha sido aprobado por el Congreso. El proyecto es el resultado de muchos años de esfuerzos para conceder la a ciudadanía estadounidense a jóvenes indocumentados, personas que tienen o son elegibles para los programas conocidos como DACA (Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), TPS (Estatus de Protección Temporal) y DED

Lea todo sobre el proyecto de ley propuesto aquí

 

 

Cardboard Kids on Display!

Last month we shared information about Cardboard Kids, an awareness campaign created by Child Safe Bexar County.

In 2017, there were 5,588 confirmed cases of child abuse and neglect in Bexar County.

To bring awareness to this incredibly urgent issue, ChildSafe created the Cardboard Kids Campaign. Cardboard Kids are 2-foot tall cardboard figures shaped like children that represent one of the thousands of children that are abused and neglected at the hands of adults in our community each year.

Photos were revealed on April 4th. Go to our Instagram to see more photos of our Cardboard Kids created by our staff.

Niños de Cartulina en exhibición!

El mes pasado compartimos información sobre Cardboard Kids, una campaña de concientización creada por Child Safe Bexar County. En 2017, hubo 5,588 casos confirmados de maltrato y negligencia infantil en el condado de Bexar. Para concensuar sobre este tema increíblemente urgente, ChildSafe creó la Campaña Cardboard Kids. Cardboard Kids son figuras de cartón de 2 pies de altura con forma de niños que representan a uno de los miles de niños que son abusados ​​y descuidados a manos de adultos en nuestra comunidad cada año.

Las fotos fueron reveladas el 4 de abril. Vaya a nuestro Instagram para ver más fotos de nuestro Cardboard Kids creado por nuestro personal.

 

Michelle Lin (Google Review 5 estrellas!)

Nuestra experiencia con este bufete de abogados ha sido bastante buena. Responden todas sus preguntas y se aseguran de que conozca cada detalle de cómo y qué va a suceder. Y realmente me encanta el hecho de que nuestro abogado se emocionó y se alegró mucho cuando aprobamos las cosas. En general, estamos contentos de haber elegido el bufete de abogados Lozano. 🙂

Welcome Lupita to the team!

Join us in welcoming Lupita to the team. Lupita is our receptionist at the firm. Lupita is the first person you see when you come to our office to partner with us in your immigration journey, Lupita is there to guide you to your appointment of if you have a general question, Lupita can guide you in the right direction.

Lupita is a graduate of Trinity International University and is most excited about her new role in immigration as she will fulfill her servant-leadership nature of helping others while working in the legal field.

I am looking forward to creating new relationships with my fellow team members. I am also excited to learn more about the different steps our clients face when working towards their US citizenship. My parents were both born in Mexico and came to the US when they were really young. I helped my father with his journey towards becoming a citizen, studying for the test etc. (we used note cards) it was great! I want to be able to be a part of helping others towards their journey also. I believe we are all one people, no matter what part of the world we come from.”

Here are some fun facts about Lupita:

WhatsApp or Facebook? Facebook!

Favorite day of the week? Sunday

Mayo or Miracle Whip? Mayo

Nickname your parents used to call you? Sopita

What’s your favorite 90s jam? All Selena songs, especially la carcacha ;D

Would you rather be able to speak every language in the world or be able to talk to animals?I would rather speak every language in the world

Who was the last person you gave a gift to? Edible Arrangement bouquet

Snow or Sand? Snow

¡Dale la bienvenida a Lupita al equipo!

Únase a nosotros para darle la bienvenida a Lupita al equipo. Lupita es nuestra recepcionista en la firma. Lupita es la primera persona que ve cuando viene a nuestra oficina para asociarse con nosotros en su viaje de inmigración. Lupita está allí para guiarlo a su cita. Si tiene una pregunta general, Lupita puede guiarlo en la dirección correcta.

Lupita se graduó en la Universidad Internacional Trinity y está muy entusiasmada con su nuevo papel en la inmigración, ya que cumplirá con su naturaleza de liderazgo de servicio de ayudar a otros mientras trabaja en el campo legal.

“Estoy ansiosa por crear nuevas relaciones con mis compañeros de equipo. También estoy emocionada de aprender más sobre los diferentes pasos que enfrentan nuestros clientes cuando trabajan para obtener su ciudadanía estadounidense. Mis padres nacieron en México y vinieron a los Estados Unidos cuando eran muy jóvenes. Ayudé a mi padre en su viaje hacia la ciudadanía, estudiando para el examen. Quiero poder ser parte en ayudar a los demás en su viaje también. Creo que todos somos un solo pueblo, no importa de qué parte del mundo venimos “.

Conozca a Lupita con este divertido preguntas y respuestas:

¿WhatsApp o Facebook? Facebook

¿Día favorito de la semana?Domingo

¿Mayonesa o Miracle Whip? Mayonesa

¿Apodo que tus padres solían llamarte? Sopita

¿Cuál es tu canción favorita de los 90s? Todo Selena especialmente La Carcacha

¿Prefieres ser capaz de hablar todos los idiomas del mundo o ser capaz de hablar con los animales? Preferiría hablar todos los idiomas del mundo

¿Quién fue la última persona a la que le diste algo? Un ramo de frutas cubiertas de chocolate

¿Nieve o arena? Nieve

Upcoming Events and Date

April 24: San Angelo Consultations

May 3: Eagle Pass Consultations

San Antonio Office Consultations are available Monday-Friday. Currently there is a three-day wait for San Antonio office. Please call now to schedule an appointment to avoid delays.

Las consultas en la oficina de San Antonio están disponibles de lunes a viernes. Actualmente hay una espera de tres días para la oficina de San Antonio. Llame ahora para programar una cita y evitar demoras.

Call 210-229-8339 to schedule an appointment

 

Newsletter Subscription

The Lozano Law Firm Monthly Newsletter